对人类和女性身体微观结构或解剖结构的调查，其中皮肤、静脉、神经、肌肉、骨骼、肌腱和韧带被精确地描绘，并通过粘贴处理，从而使所述身体的内部和外部的每个部分都被精确地表示。适用于所有医生、化学家、雕像、画家等。 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	对人类和女性身体微观结构或解剖结构的调查，其中皮肤、静脉、神经、肌肉、骨骼、肌腱和韧带被精确地描绘，并通过粘贴处理，从而使所述身体的内部和外部的每个部分都被精确地表示。适用于所有医生、化学家、雕像、画家等。
品名（英）	A Survey of the Microcosme or the Anatomie of the Bodies of Man and Woman wherein the Skin, Veins, Nerves, Muscles, Bones, Sinews and Ligaments Thereof are Accurately Delineated, and so Disposed by Pasting, as that Each Part of the Said Bodies Both Inward and Outward are Exactly Represented. Useful for all Doctors, Chyrurgeons, Statuaries, Painters, &c.
入馆年号	2018年，2018.266a–f
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Johann Remmelin【1583 至 1632】【德国人】
创作年份	公元 1675
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 15 1/4 × 12 1/4 英寸 (38.7 × 31.1 厘米)
介绍（中）	带有可移动翻盖的解剖图像，当抬起时，会露出说明人体器官、血管和骨骼的底层，这是一种在整个 16 世纪和 70 世纪产生的印刷品。许多不同的语言版本和再版证明了这种类型的受欢迎程度。这一传统可以追溯到斯特拉斯堡艺术家海因里希·沃格瑟尔（Heinrich Vogtherr）1538年对坐着的女人的描绘，其中可以抬起女人腹部的翻盖以露出里面的器官。这件作品说明了这一传统在 17 世纪在英国的延续。这些床单最初形成了一本书，后来被装订。该作品包括扉页、四幅版画和四页凸版印刷文字说明图表。这部作品由英国出版商和数学家约瑟夫·莫克森（Joseph Moxon）出版，献给塞缪尔·佩皮斯（Samuel Pepys，1633-1703 年），他以日记而闻名，这是关于这一时期的重要主要来源。
介绍（英）	The anatomical image with attached moveable flaps that, when lifted, reveal underlying layers that illustrate the organs, blood vessels, and bones of the human body is a type of print that was produced throughout the sixteenth and seventeeth century. The many different language editions and reeditions testify to the popularity of this genre. The tradition goes back to Strasbourg artist Heinrich Vogtherr’s depiction of a seated woman of 1538 in which a flap on the woman’s belly can be lifted to reveal the organs inside. The present piece illustrates the continuation of that tradition into the seventeenth century in England. The sheets originally formed a book that was later disbound. The work includes the title page, four engravings, and four pages of letterpress text explanations of the diagrams. The work was published by Joseph Moxon, a British publisher and mathematician, and dedicated to Samuel Pepys (1633-1703), best known for his diary, an important primary source about the period.