龙爬岩石 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	龙爬岩石
品名（英）	Dragon climbing a rock
入馆年号	2018年，2018.151
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1368
创作地区
分类	琥珀色（Amber）
尺寸	高 5 英寸 (12.7 厘米); 宽 3 英寸 (7.6 厘米); 深 1 1/8 英寸 (2.9 厘米)
介绍（中）	这幅攀爬在观赏花园岩石上的龙的雕刻体现了元朝（1271-1368 年）对珍贵材料的丰富雕塑处理。灵龙展示了唐朝（618-907）在接下来的几个世纪中在中国北方的动态艺术的延续。琥珀是从缅甸或波罗的海地区进口的，在中国是一种特别罕见的材料，除了辽朝（907-1115）、元朝和清朝（1644-1911）时期，游牧皇室对中亚贸易路线的牢牢控制导致供应增加。它为丝绸之路上的贸易货物自由流动以及古代中国与世界其他地区之间的接触提供了证据。
介绍（英）	This carving of a dragon climbing across an ornamental garden rock exemplifies the richly articulated sculptural treatment of precious materials created during the Yuan dynasty (1271–1368). The spirited dragon illustrates the continuation of the dynamic art of the Tang dynasty (618–907) in northern China in the following centuries. Amber, which was imported from Burma or the Baltic area, was a particularly rare material in China except during the Liao (907–1115), Yuan, and Qing (1644–1911) dynasties, when nomadic imperial houses’ firm control of the Central Asian trade routes led to increased supplies. It provides evidence for the free flow of trade goods across the Silk Road as well as the contact between ancient China and other parts of the world.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。