白居易《醉吟大师自传》节选 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	白居易《醉吟大师自传》节选
品名（英）	Excerpt from Bai Juyi's "Autobiography of a Master of Drunken Poetry Recitation"
入馆年号	2016年，2016.745
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Fujiwara no Yukinari (Kōzei)【972 至 1027】【日本人】
创作年份	公元 1000 - 公元 1027
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像: 10 13/16 × 3 3/8 英寸 (27.5 × 8.6 厘米) 整体 with mounting: 53 1/8 × 11 1/16 英寸 (134.9 × 28.1 厘米) 整体 with knobs: 53 1/8 × 12 7/8 英寸 (134.9 × 32.7 厘米)
介绍（中）	技艺高超的朝臣书法家藤原野幸奈利以巩固日式书法而闻名。诗人白居易的作品集对村崎故事的影响比其他任何中国作品都要大。白自传体中的诗句是：因此，他称自己为"醉诗朗诵大师"。如今，在开城三年[838]，他已经67岁了。虽然他的胡子已经白了，头已经半秃，牙齿也掉了，但他对葡萄酒和诗歌的享受并没有减少。他转向妻子说："以前我一直很自在，但从现在起，我不知道我是否能以同样的方式享受这些快乐。" -约翰·T·卡彭特翻译
介绍（英）	The highly skilled courtier-calligrapher Fujiwara no Yukinari earned a reputation as the consolidator of wayō (Japanese-style) calligraphy. The poet Bai Juyi’s collected works had a greater influence on Murasaki’s tale than any other Chinese work. The lines from Bai’s autobiographical statement read: Therefore, he called himself the “Master of Drunken Poetry Recitation.” Now in the third year of the Kaicheng reign era [838], he has reached the age of sixty-seven. Though his beard has turned white, his head is half bald, and his teeth are falling out, his enjoyment of wine and poetry has not diminished. Turning to his wife, he said, “Before now I have always been at ease, but from now on, I do not know if I can enjoy these pleasures in the same way.” —Translation by John T. Carpenter

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。