蹒跚而行！ - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	蹒跚而行！
品名（英）	Waddling In!
入馆年号	1917年，17.3.888-10
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1799
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 9 1/2 × 7 1/2 英寸 (24.2 × 19 厘米)
介绍（中）	这张印刷品是与《蹒跚而出！（59.533.626），属于伍德沃德以城市商人为中心的系列。在这里，一个身材魁梧的男人走进证券交易所（通过门上的字母识别），右边的海报上写着"New Loan Omnium"和"Irish Lottery"。背景中的一栋建筑设有"Hazard和Goodluck的彩票办公室"，一个帽子上写着"好消息"的男人吹着号角。该图像暗示了一种鼓励投资者借款的环境。
介绍（英）	This print was issued as a pair with Waddling Out! (59.533.626) and belongs to a series that Woodward centered on city businessmen. Here, a portly man heads into the stock exchange (identified by lettering over the door), with posters at right advertizing "New Loan Omnium" and the "Irish Lottery." A building in the background houses "Hazard and Goodluck's Lottery Office," and a man whose hat is lettered "Great News" blows a trumpet. The image suggests an environment that encourages investors to borrow.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。