《罗摩衍那》系列的双面对开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《罗摩衍那》系列的双面对开本
品名（英）	Double-sided folio from a Ramayana series
入馆年号	2018年，2018.362
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1680 - 公元 1720
创作地区
分类	手稿（Manuscripts）
尺寸	4 1/2 × 10 3/4 英寸 (11.4 × 27.3 厘米)
介绍（中）	这四对开本（2018.360–363）来自一份分散的50片叶子的手稿，根据Takri脚本中的墨水注释，可以可靠地归因于印度北部的山地学校（帕哈里），Takri脚本是梵文的一种变体，广泛用于山地。然而，确切的学校或工作室仍然难以捉摸。这些画展示了一种模仿宫廷风格的民间风格，所用的颜色范围有限，这表明在一个工作室里，帕哈里宫廷绘画中其他地方看到的更昂贵的颜料要么没有，要么负担不起。所采用的纸张是印度绘画省级分流派中一直存在的横向格式，尤其是那些相对孤立的印度北部偏远山谷的分流派，这可能是负责这一系列作品的工作室的所在地。这种风格与喜马偕尔邦巴绍利宫廷绘画的努尔普尔和曼科特分校产生了最强烈的共鸣。
介绍（英）	These four folios (2018.360–.363) from a dispersed manuscript of fifty leaves, can be securely attributed to the hill schools (Pahari) of northern India on the basis of the ink annotations in Takri script, a variant of Devanagari, widely used in the hills. However, the precise school or atelier remains elusive. The paintings display a folkish hand emulating a courtly style, and the limited range of colors employed points to an atelier at which the more expensive pigments seen elsewhere in Pahari court paintings were either not available or unaffordable. The paper employed is in the horizontal format that persisted in provincial sub-schools of Indian painting, particularly those in the relative isolation of the remoter hill valleys of northern India, the probable home of the atelier responsible for this series. The style resonates most strongly with the Nurpur and Mankot sub-schools of Basholi court painting, in Himachal Pradesh.