要唱的日本和中国诗歌专辑 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	要唱的日本和中国诗歌专辑
品名（英）	Album of Japanese and Chinese Poems to Sing
入馆年号	2018年，2018.853.38
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Konoe Nobutada【1565 至 1614】【日本人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1633
创作地区
分类	唱片集（Albums）
尺寸	Each: 8 3/4 × 10 1/2 英寸 (22.2 × 26.7 厘米) Open: 21 英寸 (53.3 厘米)
介绍（中）	近卫信田是一位以大胆、富有表现力和独特的笔迹而闻名的朝臣书法家，他为一本包含日本和中国诗歌选集的专辑题写了装饰诗表（shikishi），该专辑由朝臣诗人藤原之金藤（966-1041）于1013年左右编纂。这无疑是村崎敷步创作她复杂故事时研究最广泛和引用最多的诗歌选集之一，该故事与 795 个 waka（三十一个音节）和无数对中国诗歌的典故交织在一起。《日中诗歌》由588首中国对联和216首伴奏和歌组成，相互穿插，仿佛在诗意的意象和风格中引起共鸣。
介绍（英）	Konoe Nobutada, a courtier-calligrapher famed for his bold, expressive, and idiosyncratic handwriting, inscribed the decorated poetry sheets (shikishi) for an album comprising selections from Japanese and Chinese Poems to Sing, compiled about 1013 by the courtier-poet Fujiwara no Kintō (966–1041). This was surely one of the most widely studied and cited poetry anthologies available around the time Murasaki Shikibu was crafting her complex tale, which is interwoven with 795 waka (thirty-one-syllable verses) and countless allusions to Chinese poems. Japanese and Chinese Poems to Sing is composed of 588 Chinese couplets and 216 accompanying waka, interspersed with each other as if to draw out resonances in poetic imagery and style.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。