帝国演讲的展示菜1621 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	帝国演讲的展示菜1621
品名（英）	Presentation dish for an imperial lecture1621
入馆年号	2020年，2020.73.8
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1621
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 3/8 英寸 (1 厘米); 直径 4 7/8 英寸 (12.4 厘米)
介绍（中）	这道菜顶部长方形的方饼上的标记表明，这是1621年为一次皇家讲座（京宴）制作的礼物。在这种类型的讲座中，博学多才的官员向皇帝教授儒家经典，皇帝经常向老师们赠送贵重的礼物，比如这件罕见的明代作坊的巧工。装饰上显示，一位学者官员骄傲地打着阳伞，被护送到皇宫参加皇家讲座。
介绍（英）	The mark in the rectangular cartouche on the top of the dish notes it was a gift made for an imperial lecture (jingyan) in 1621. In this type of lecture, erudite officials taught Confucian classics to the emperor, who often presented the teachers with valuable gifts, such as this rare example of skillful metalwork from the imperial Ming workshop. The decoration shows a scholar official, proudly walking under a parasol, being escorted to the palace for an imperial lecture.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。