武士住宅的节日舞蹈（Fūryūodori zu byōbu） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	武士住宅的节日舞蹈（Fūryūodori zu byōbu）
品名（英）	Festive Dancing at a Samurai Residence (Fūryū odori zu byōbu)
入馆年号	2018年，2018.853.16
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1650 - 公元 1670
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	19 13/16 × 70 7/8 英寸 (50.4 × 180 厘米)
介绍（中）	在宏伟的武士住宅的花园里，客人随着小手鼓（tsutsumi）的音乐跳舞，由女孩拿着并由年轻人演奏的大型Shime-daiko鼓，竹横笛（忍者）和吟游诗人演奏的三弦三味线，从后面看。一些wakashu，男性青年，经常作为年长武士赞助人的伴侣，穿着更适合年轻女性的衣服，但可以通过他们的剃光肉和剑来识别。舞者们随着音乐挥舞着手臂和踢踏舞棒，表演 17 世纪早期至中期节日中流行的时尚现代舞，也在私人聚会上欣赏，如图所示。这位不知名的艺术家很可能是一位玄武士，或城镇画家，与任何特定的绘画流派都没有密切关系。鲜艳的色彩和详细的纺织图案，如这里看到的那些，经常被用于描绘江户时代社会各个阶层和各种节日庆祝活动的风俗画中。这些图像是浮世绘（"漂浮世界图片"）场景的前身，这些场景在 17 世纪后期开始蓬勃发展，并在接下来的两百年中变得越来越流行和复杂。
介绍（英）	In the garden of a grand samurai residence, guests dance to the music of small hand drums (tsutsumi), a larger shime-daiko drum held by a girl and played by a young man, a bamboo transverse flute (shinobue), and a three-stringed shamisen played by a minstrel, seen from behind. Several of the wakashu, male youths who often served as companions to older samurai patrons, are dressed in garments more appropriate for young women, but can be identified by their shaven pates and swords. The dancers wave their arms and tap sticks in time to the music, performing furyū-odori, fashionable, modern dances popular at festivals in the early to mid-seventeenth century and also enjoyed at private gatherings, as depicted here. The unknown artist was very likely a machi-eshi, or town-based painter with no close affiliation to any particular school of painting. Bright colors and detailed textile patterns such as those seen here were frequently used in genre paintings depicting the various classes of Edo-period society and the celebration of various festivals. Such images are precursors of ukiyo-e (“pictures of the floating world”) scenes of the pleasures of urban life that began to flourish in the later years of the 17th century and grew in popularity and sophistication over the next two hundred years.