存储树干（Nagamochi），带有家族朱鹮、松树和树叶图案 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	存储树干（Nagamochi），带有家族朱鹮、松树和树叶图案
品名（英）	Storage Trunk (Nagamochi) with Family Crests, Pine, and Foliage Pattern
入馆年号	2019年，2019.281.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1799
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 14 3/4 英寸 (37.5 厘米); 宽 24 1/2 英寸 (62.2 厘米); 深 18 英寸 (45.7 厘米)
介绍（中）	这个长方形的便携式行李箱旨在容纳近卫家族一位高级女士的婚礼裙子的一部分。树干的外部及其镀金金属配件装饰有树叶图案和年轻的松树枝，是长寿的吉祥象征。开花的牡丹，近卫家族的徽章，被纳入设计中。两个把手的设计使得一根杆子可以穿过它们，使两个人能够将行李箱扛在肩上。近卫家族是京都五大宫廷贵族家族之一，是一个富有且有影响力的氏族，与皇室以及后来的幕府和大名家族通婚。
介绍（英）	This rectangular, portable trunk was designed to hold parts of the wedding trousseau of a high-ranking lady from the Konoe family. The exterior of the trunk and its gilded metal fittings are decorated with a foliage pattern and young pine branches, an auspicious symbol of longevity. A flowering peony, the Konoe family’s crest, is incorporated into the design. The two handles were designed so that a pole could be pulled through them, enabling two people to carry the trunk on their shoulders. One of the gosekke, Kyoto’s five top court aristocratic families, the Konoe were a wealthy and influential clan who intermarried with the imperial, and later shogunal and daimyo, families.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。