菊花 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	菊花
品名（英）	Chrysanthemum
入馆年号	2019年，2019.420.23
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ogata Kenzan【1663 至 1743】【日本人】
创作年份	公元 1743
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 13 1/16 × 21 7/16 英寸 (33.2 × 54.4 厘米)
介绍（中）	一簇簇白色菊花及其丰富的绿叶和茎在金叶背景下脱颖而出。右边是江户时代中期临巴学派的主要大师之一艺术家绪方健山的印章和签名，表明他的年龄为八十一岁。扇形画因其大胆而简单的设计、有限的调色板和花叶的特写视图以及花朵的重叠而引人注目，提供了三维质量，与镀金背景的平面形成鲜明对比。天山是著名画家绪方恭凛（1658-1716）的弟弟，他接受过文学和艺术教育，与富裕的绅士相称，并成为一名熟练的书法家，尽管他主要以陶瓷艺术家而闻名。对于他的陶瓷器皿，他有时会与Kōrin合作，Kōrin提供绘画设计来装饰容器。然而，Kenzan本人是一位有天赋的画家，并创作了各种格式的绘画。这幅扇子反映了他哥哥的影响，他制作了许多菊花图像，灵感来自中国和日本文学对与秋天和长寿相关的花朵的参考。
介绍（英）	A cluster of white chrysanthemum blossoms and their rich green leaves and stalks stand out against a gold-leafed background. The seal and signature—indicating his age as eighty-one— of the artist Ogata Kenzan, one of the principal masters of the mid-Edo period Rinpa school, appear to the right. The fan painting is striking for the bold but simple design, its limited palette and close-up view of the flowers and leaves, and an overlapping of the blossoms that provides a three-dimensional quality, contrasting with the flatness of the gilded background. Tenzan, younger brother of the renowned painter Ogata Kōrin (1658–1716), was educated in literature and the arts as befitted a well-to-do gentleman, and became a skilled calligrapher, although he is known primarily as a ceramics artist. For his ceramic wares he sometimes collaborated with Kōrin, who provided painted designs to ornament the vessels. However, Kenzan was himself a gifted painter, and created paintings in various formats. This fan reflects the influence of his brother, who produced numerous images of chrysanthemums, inspired by Chinese and Japanese literary references to the flowers associated with the autumn season and longevity.