浅色风景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	浅色风景
品名（英）	Landscape in Light Colors
入馆年号	2019年，2019.420.25
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yosa Buson【1716 至 1783】【日本人】
创作年份	公元 1775
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 15 1/4 × 24 7/8 英寸 (38.8 × 63.2 厘米) 整体 with mounting: 53 15/16 × 34 1/8 英寸 (137 × 86.7 厘米)
介绍（中）	在这里，一幅巨大的"中国"风景画以一幅尺寸适中的挂轴画的小规模形式呈现出来。以层层叠叠的山脉、水体、层叠的山溪和薄雾为绘画元素，这幅作品唤起了南迦派大师Yosa Buson类似但更大规模的风景画。Buson的典型风格是，他使用墨水与色彩洗涤和柔和的纹理笔触，赋予了一种大气、温和的抒情风格，给人一种雄伟的山景。他作品的另一个典型之处是在中间地带建议一条蜿蜒的小路，然后消失在雾中。山脉和远处山峰和峭壁的形式，树叶的描绘，以及沿着山脉褶皱的轮廓使用墨点，都表明布森熟悉中国绘画手册，如17世纪的《芥子园手册》，他也是一位非常有成就的俳句诗人，他的许多画作都有文学内容。在他自己的一生中，他和同时代的丸山京（1733–95）被公认为京都的两位主要画家，他被普遍认为是将俳句文学流派恢复到与17世纪伟大诗人巴什ō（1644–1694）的作品相关的卓越程度的诗人。
介绍（英）	Here, a vast "Chinese" landscape has been rendered in the small-scale format of a hanging scroll painting of modest dimensions. With layered mountains, bodies of water, a cascading mountain stream, and mist as the pictorial elements, the composition evokes similar but larger-scale landscape paintings by the Nanga-school master Yosa Buson. Typical of Buson’s style is the manner in which his use of ink with color washes and soft texture strokes endows an imposing mountain vista with an atmospheric, gentle lyricism. Also typical of his work is the suggestion of a meandering path in the middle ground that vanishes into mist. The forms of the mountains and distant peaks and crags, the delineation of tree foliage, and the application of ink dots along the outlines of the mountain folds, are indications of Buson’s familiarity with Chinese painting manuals like the seventeenth-century "Mustard Seed Garden Manual." Buson, one of the most important and influential artists of the Nanga (Literati) school, was also a highly accomplished haikai poet and many of his paintings have a literary content. During his own lifetime he and his contemporary, Maruyama Ōkyo (1733–95), were recognized as the two leading painters of Kyoto, and he is generally regarded as the poet who restored the literary genre of haikai to the degree of excellence associated with the work of the great seventeenth-century poet Bashō (1644–1694).