松登·甘波国王化身观音菩萨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	松登·甘波国王化身观音菩萨
品名（英）	King Songten Gampo as the incarnate Avalokiteshvara
入馆年号	2019年，2019.291
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 1099
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	21 × 21 英寸 (53.3 × 53.3 厘米)
介绍（中）	尽管这幅画以十一头观音菩萨和一对金色脚印的图像为主，但主题是坐在下部中央的谦逊喇嘛，很可能是七世纪的西藏国王松登·甘布。他以他的精神导师观音菩萨的化身出现，观音菩萨以光芒四射的姿态主持着他。他的两侧是他的两位王后的画像，他们的双手虔诚地举起。它是现存最早的丝绸藏画之一，反映了对中亚佛教艺术传统的认识，并罕见地提醒人们，早期的西藏王国与中亚和中国边境的接触，就像与南部印度次大陆的接触一样多。
介绍（英）	Although this painting is dominated by images of an eleven-headed bodhisattva Avalokiteshvara and a pair of golden footprints, the subject is that of the unassuming lama seated at the lower center, likely the seventh-century Tibetan king Songten Gampo. He appears as an incarnation of his spiritual mentor, Avalokiteshvara, who presides above him in radiant form. He is flanked by portraits of his two queens, their hands raised reverently. One of the earliest surviving Tibetan paintings on silk, it reflects an awareness of Central Asian Buddhist art traditions and is a rare reminder that the early kingdoms of Tibet were as much engaged with Central Asia and the frontiers of China as they were with the Indian subcontinent to their south.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。