查尔斯二世用朗斯代尔伯爵的手臂照亮墙壁 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	查尔斯二世用朗斯代尔伯爵的手臂照亮墙壁
品名（英）	Charles II Wall Light with the Arms of the Earls of Lonsdale
入馆年号	2020年，2020.253
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Robert Smythier【1600 至 1689】【英国人】
创作年份	公元 1665 - 公元 1675
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	wt. confirmed: 20 11/16 × 17 5/16 英寸, 5.8 磅 (52.5 × 44 厘米, 2642g)
介绍（中）	这盏镀金的银壁灯于1670年左右供应给查理二世，属于皇家宴会服务，提供给宫廷金匠Rundell，Bridge，&；伦德尔于1808年为命运多舛的威尔士公主卡罗琳支付了为肯辛顿宫提供新宫廷银器的费用。伦德尔夫妇没有把银熔化，而是把最重要的东西卖给了他们的老顾客。墙上的灯显然是由第一代朗斯代尔伯爵威廉·洛瑟（1757–1844）获得的，他的徽章刻在作品的上部，包括1807年授予的加特尔最高贵族勋章。最近的研究将之前属于查尔斯·雪莱的加冕S标记归因于罗伯特·斯迈蒂尔，他的标记也可以在1664年至1686年的其他宫廷银器上找到。
介绍（英）	This silver-gilt wall light, supplied to Charles II around 1670, belongs to a royal dinner service given to the court goldsmiths Rundell, Bridge, & Rundell in 1808 to cover the costs of the new court silver produced to furnish Kensington Palace for the ill-fated Caroline, Princess of Wales. Rather than melting down the silver, the Rundells sold the most important pieces to their regular customers. The wall lights were apparently acquired by William Lowther, 1st Earl of Lonsdale (1757–1844), whose crest is engraved on the upper section of the piece, including the band of the Most Noble Order of the Garter, which he was awarded in 1807. Recent research has attributed the crowned S mark, which was formerly ascribed to Charles Shelley, to Robert Smythier, whose mark can also be found on other items of court silver dated from 1664 to 1686.