剑柄装饰配件收纳盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	剑柄装饰配件收纳盒
品名（英）	後藤家歴代揃目貫献上箱 Presentation Box for Sword-Grip Ornaments (Menuki)
入馆年号	1945年，45.24.68a–k
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1801 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	盒（boxes）
尺寸	Outer wooden box: 长 15 1/2 英寸 (39.4 厘米); 宽 12 英寸 (30.5 厘米); 高 9 英寸 (22.8 厘米); outer lacquer box: 长 13 1/2 英寸 (34.3 厘米); w. 10 英寸 (25.4 厘米); 高 7 1/4 英寸 (18.4 厘米); inner lacquer box: L 11 1/4 英寸 (28.6 厘米); 宽 7 5/8 英寸 (19.4 厘米); 高 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); certificate box: 长 12 英寸 (30.5 厘米); 宽 8 5/8 英寸 (21.9 厘米); 高 2 1/4 英寸 (5.7 厘米)
介绍（中）	在相对和平的江户时代（1615-1868），剑配件成为收藏品。从16世纪开始，由久负盛名的五藤家族、幕府将军的供应商和武士社会的上层人士十七代制造的人尤其如此。最令人向往的收藏品包含每位五通大师的配件。这个箱子里摆放着前十五代五道艺术家的剑柄装饰品（menuki），抽屉上用金漆刻有制作者的名字。像这样的箱子经常在特殊场合作为礼物在精英武士之间交换，例如晋升、结婚或孩子出生。
介绍（英）	During the relatively peaceful Edo period (1615–1868), sword fittings became collectible items. This is especially true of those made by the prestigious Gōtō family, purveyors to the shogun and the upper echelons of the warrior society for seventeen generations, beginning in the sixteenth century. The most desirable collections contained fittings by each of the Gōtō masters. This chest houses sword-grip ornaments (menuki) from the first fifteen generations of Gōtō artists, with the makers’ names inscribed in gold lacquer on the drawers. Chests like this were often exchanged as gifts among elite samurai on special occasions such as a raise in rank, a marriage, or the birth of a child.