欢迎光临：纽约乔治·T·布利斯夫人故居的彩色玻璃窗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	欢迎光临：纽约乔治·T·布利斯夫人故居的彩色玻璃窗
品名（英）	Welcome: Stained Glass Window from the Mrs. George T. Bliss House, New York
入馆年号	1944年，44.90
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John La Farge【1835 至 1910】【美国人】
创作年份	公元 1908 - 公元 1909
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	156 x 96 英寸 (396.2 x 243.8 厘米)
介绍（中）	John La Farge是Louis Comfort Tiffany在使用乳白色，彩色和纹理玻璃方面最接近的竞争对手。这扇窗户在拉法基去世前一年完成，是他最复杂的作品之一。1908年，乔治·T·布利斯（George T. Bliss）夫人为她位于纽约市东六十八街9号的房子委托设计了这幅画，描绘了一位身着古典服装的年轻女子欢迎游客，同时拉回了一个门廊——这是最初由布利斯家族拥有的中国刺绣纺织品的玻璃复制品。将许多微小的玻璃片连接在一起的景泰蓝技术被用来唤起人物礼服上的褶皱。带有花环和庞贝装饰品的装饰板构成了窗户。这项工作花了一年多的时间才完成，但拉法基认为它是"有史以来最好的玻璃......我为此感到自豪，超出了我所能解释的范围。
介绍（英）	John La Farge was Louis Comfort Tiffany’s closest rival in the use of opalescent, colored, and textured glass. This window, completed the year before La Farge’s death, was one of his most complex works. Commissioned in 1908 by Mrs. George T. Bliss for her house at 9 East Sixty-Eighth Street in New York City, it features a young woman in classical garb welcoming visitors while drawing back a portiere—a replication in glass of a Chinese embroidered textile originally owned by the Bliss family. The cloisonné technique of joining together many tiny pieces of glass was used to evoke folds in the figure’s gown. Decorative panels with garlands and Pompeian ornament frame the window. The work took over a year to complete, but La Farge considered it “the finest piece of glass ever made. . . . I am proud of it beyond what I can explain.”