微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
中国历代古文诗词曲赋精选
中国历代古文诗词曲赋精选
一万余条中国古文诗词曲赋精选,包含作者信息、原文、评析、注释、译文、赏析、辑评
随便看看
读取中
读取中
标题国风 · 唐风 · 无衣 [诗]

作者无名氏 [周](?-?)
周朝佚名作者的统称。

正文
  岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。

  岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。

译文
  难道我没衣服穿?我有衣服六七件。只是不如你的衣,穿上舒适又美观。

  难道我没衣服穿?我有衣服六七件。只是不如你的衣,穿上舒适又温暖。

赏析
  此诗与下面《秦风》中的《无衣》题目及首句皆相同,然思想内容与艺术风格却完全两样。从字面上看,似觉并无深意,但前人往往曲为之说,《毛诗序》云:“《无衣》,美晋武公也。武公始并晋国,其大夫为之请命乎天子之使,而作是诗也。”朱熹《诗集传》云:“曲沃桓叔之孙武公伐晋,灭之,尽以其宝器赂周釐王。王以武公为晋君,列于诸侯。此诗盖述其请命之意”,“釐王果贪其宝玩,而不思天理民彝之不可废,是以诛讨不加,而爵命行焉...(上海辞书出版社 - 先秦诗鉴赏辞典(新一版) - 徐培均)

评析
  《国风·唐风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨有较多分歧,有人以为此诗系赞美晋武公请求命服之事,有人以为是一首答谢赠衣之诗,还有人以为是览衣感旧或伤逝之作。全诗二章,每章三句,两章字句大体相同,是典型的重章叠句,具有回环往复、一唱三叹、回肠荡气之效果。

注释
  七:虚数,非实指,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
  子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
  安:舒适。吉:美,善,好。
  六:即六套衣服。亦非实指。
  燠(yù):暖热,温暖。

辑评
  宋代朱熹《诗集传》:“言我非无是七章之衣也,而必请命者,盖不如天子之命服之为安且吉也!盖当是时,周室虽衰,典刑犹在,武公既负弑君篡国之罪,则人得讨之,而无以自立于天地之间,故赂王请命,而为说如此。然其倨慢无礼,亦已甚矣。釐王贪其宝玩,而不思天理民欲之不可废,是以诛讨不加,而爵命行焉,则王纲于是乎不振,而人纪或几乎绝矣。”“(二章)天子之卿六命,变七言六者,不敢以当侯伯之命,得受六命之服,比天子之卿,亦幸矣!言其久也。”