微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
读者 200 期精华文章
读者 200 期精华文章
《读者》杂志 1981 - 1998 年全部文字内容(共200期),查询最少输入两个字符
随便看看
读取中
读取中
标题漫画与幽默
栏目青年一代
期数总第 150 期
  失言
  作为空姐,我们常常受严格的语言训练。尽管这样,我还是失过言。
  那次在航线上,我一秉顾客至上的服务精神,殷殷询问一对年轻的外籍夫妇,是否需要为他们的幼儿预备点早餐。那位男顾客出人意料地用中国话答道:“不用了,孩子吃的是人奶。”
  为进一步表示诚意,我毫不犹豫地说:“那么,如果您孩子需要用餐,请随时通知我好了。”
  他先是一愣,随即大笑起来,我如梦初醒,羞红了脸,为自己的失言窘得不知如何是好。
  有点慢
  在海军陆战队大本营时,我们去户外听一个关于M-14的报告。讲解人解释这种步枪的组成,包括它的功能,可以把子弹以2300英尺/秒的速度射出。“先生,”一个新兵举起他的手说:“看起来好像有点慢。”
  “孩子,”讲解员说:“在海军陆战队里还没有发现有谁跑得比它快呢。”
  迷惑不解
  在盖狄堡一家餐馆工作时,我主要是招呼那些去那里看古战场的游客。一天傍晚,一对夫妇进来吃晚餐,我问他们那天的游览怎么样。
  “好极了,”男的回答,“但是在这么多纪念碑中间打那场战争,一定很难打。”
  元师问我
  第一次世界大战期间,皮埃是元帅的司机,每次朋友见到他总是问:“元帅怎么说?战争何时会结束?”
  有一天皮埃终于宣布:“元帅跟我说了。”所有人立刻静下来全神贯注地听他说。“元帅说,‘皮埃,依你看,战争何时会结束?’”
  您搞错了
  在公园的长椅上坐着年轻貌美的威廉夫人,怀里抱着一个可爱的婴儿。一位中年绅士走了过来。
  “多么可爱的小姑娘啊!”绅士拉着婴儿的手自作多情地说,“白白的、嫩嫩的,像个富有魅力的贵妇人的手。”
  威廉夫人把婴儿往怀里拉了拉,冷冷地说:
  “先生,您搞错了两件事:其一,这孩子是个男孩,其二,您握的是我的手。”
  顾客
  一个顾客气愤地跑进裁缝店,指着店主给他设计的时装说:“我站在街道拐角打哈欠,两个人把信塞进我嘴里!”
  着迷
  妻子:你只顾看电视,连水龙头坏了都不管,水都快把家给泡啦,你快看看吧!
  丈夫:看什么呀?几频道?
  报警
  一天深液,值勤的警官罗伯特接到一个报警电话。打电话的人自称在第十三街区,他从夜总会出来后,发觉自己车里的方向盘、刹车、加速器等等都让小偷给卸去了。
  罗伯特立刻表示前往出事地点。
  就在他开动巡逻车准备出发的瞬间,电话铃又响了起来,罗伯特只好下车再拿起电话筒。
  打电话的仍是刚才那位报警的人:“实在对不起,先生,您用不着来了。我喝多了,刚才一阵冷风吹来,我才发现自己原来是坐在车内的第二排座位上。”
  忏悔
  一位先生找到神甫:
  ——您听我说,神甫,我想向您忏悔,因为……
  ——说吧,我的孩子,我以一个神甫应有的慈爱听你的忏悔。
  ——那好吧,神甫。在战争期间,我……
  我掩护过一个被纳粹追捕的人。
  ——这是好事,不是罪过。
  ——我是说……我把他藏在我的地窖里,每天让他付1500法郎的租金。
  ——你为了这件事……
  ——是的,……而且……你明白吗?问题是现在我很后悔。我……我一直没有告诉他战争已经结束。
  得来不易
  被告人向他的辩护律师许诺说:“如果你有本事使我可以只蹲半年监狱,那么你将得到额外的一千块钱酬金。”
  被告人终于如愿以偿。
  律师一边收钱一边说:“这可真是棘手的活,本来法官们想判无罪释放。”