标题戏剧资本论

　　《戏剧资本论》是一个以戏剧形式演绎《资本论》的剧本，共分五部三十七场，编剧者为日本人阪本胜，系“二战”前日本知名的剧作家与评论家，毕业于日本东京帝国大学经济科，具有相当专业的经济学功底，曾为日本帝国国会议员，马克思主义者。将推演深奥的经济学原理的《资本论》改编成戏剧，无论在什么时候都可以称得上是一种奇思怪想，剧是编出来了，但却没听说谁将它搬上舞台，因为这剧本实在太难排演了，比如“商品——商品(物物交换)”一出，卖羊的、卖小麦、皮毛以及渔夫和拿着斧头的人依次出场，为了交换吵吵嚷嚷，最后其中两个人打了起来，于是引出下一场“商品—货币—商品”，出现了店铺和金沙(货币)。这种既无情节又无人物性格展示而且格外冗长的戏剧，如果真的将它搬到了舞台上，估计不是将所有的观众全部催眠，就是全体一并逃亡，连后台化装的可能都不会剩下。
　　《戏剧资本论》尽管没法演，但编剧以及中文译者力求将《资本论》普及化而进行的文学尝试却令人钦佩，而且，在他们看来，剧本的难以上演，并不仅仅是剧本本身的问题，而主要是社会制度的问题，一旦进入了一个新社会，物质条件具备，剧本就可以登上舞台了，甚至还可以改编成电影。在今天看来，编译者的艰辛和天真虽然没有化为舞台上的辉煌，但作为爱好者的入门读物却是合适的。