伯格造船厂 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	伯格造船厂
品名（英）	Berg's Ship Yard
入馆年号	1954年，54.90.511
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William P. Chappel【1801 至 1878】【美国人】
创作年份	公元 1870
创作地区
分类
尺寸	6 1/8 x 9 1/8 英寸 (15.6 x 23.2 厘米)
介绍（中）	到19世纪20年代，纽约市控制了全国30%以上的进口贸易。随着港口的崛起，造船业也随之振兴。克里斯蒂安·伯格（Christian Bergh）在科里尔胡克（Corlear’s Hook）建立了自己的业务，是东河沿岸从斯坦顿（Stanton）到凯瑟琳街（Catherine Street）的工业中心。周围的社区会聚集着数百名起重工、绳索和帆船制造商以及细木工。正如查佩尔所描绘的那样，这些木壳船建造在工作间和铁匠铺附近的水边。1806年，一家当地报纸报道了从伯格的院子里发射350吨"加洛韦"号前往"印度贸易"
介绍（英）	By the 1820s, New York City controlled more than thirty percent of the nation’s import trade. With the port’s rise came the revitalization of the shipbuilding industry. Corlear’s Hook, where Christian Bergh established his business, was the center of the industry that stretched from Stanton to Catherine Streets along the East River. The surrounding neighborhood would have buzzed with the activity of hundreds of riggers, rope and sail makers, and joiners. The wooden-hulled ships, as Chappel depicts, were constructed waterside near workrooms and blacksmith shops. In 1806, a local paper noted the launch from Bergh’s yard of the 350-ton "Galloway" bound for the "India trade."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。