重复手表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	重复手表
品名（英）	Repeating watch
入馆年号	1917年，17.190.1427
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Francis Perigal【1741 至 1767】【英国人】
创作年份	公元 1765 - 公元 1775
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	整体 (with bail raised, confirmed): 2 1/2 × 1 9/16 × 7/8 英寸 (6.4 × 4 × 2.3 厘米)
介绍（中）	18世纪伦敦钟表制造商公司的记录中列出了五个佩里加尔。这只手表可能是由家族创始人弗朗西斯·佩里格尔（1741–70年在位）制造的，他在皇家交易所有一家商店，或者是他的儿子，也叫弗朗西斯（1748–75年在位）。18世纪下半叶，英国钟表制造商出口了大量手表，用于阿拉伯语地区。然而，表盘上的数字并不完全是阿拉伯算术中使用的数字，但显然是欧洲钟表制造商改编的。
介绍（英）	There are five Perigals listed in the eighteenth-century records of the London Clockmakers’ Company. This watch may have been made by the founder of the family, Francis Perigal (active 1741–70), who had a shop in the Royal Exchange, or by his son, also named Francis (active 1748–75). In the second half of the eighteenth century English watchmakers exported a large number of watches for use in Arabic-speaking territories. The numerals on the dials were not exactly those used in Arabic arithmetic, however, but were apparently adaptations made by European clockmakers.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。