配对表壳手表 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	配对表壳手表
品名（英）	Pair-case watch
入馆年号	1917年，17.190.1489a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Thomas Tompion【1639 至 1713】【英国人】
创作年份	公元 1682 - 公元 1683
创作地区
分类	钟表业（Horology）
尺寸	Diameter (outer case): 2 英寸 (5.1 厘米); Diameter (inner case): 1 3/4 英寸 (4.4 厘米); Diameter (back plate): 1 1/2 英寸 (3.8 厘米)
介绍（中）	这款非凡的腕表在章环数字VI上方的辅助表盘上记录秒数，持续数小时和分钟。它还有一个非常早的停止机制，可以随意启动，以测量短时间间隔。这只手表的背板上没有编号，但在柱板和内壳上编号为175。
介绍（英）	This extraordinary watch records seconds on the subsidiary dial above the number VI on the chapter ring for hours and minutes. It also has a remarkably early stop mechanism that can be activated at will in order to measure short intervals of time. The watch is not numbered on the back plate, but it is numbered 175 on the pillar plate and on the inner case.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。