微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)圣依纳爵·洛约拉与耶稣会的圣徒和殉道者
品名(英)Saint Ignatius Loyola with saints and martyrs of the Jesuit order
入馆年号1938年,38.152.20
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Alessandro Algardi【1598 至 1654】【意大利人】
创作年份公元 1650 - 公元 1699
创作地区
分类雕塑青铜(Sculpture-Bronze)
尺寸wt. confirmed: 11 3/8 × 18 5/8 英寸, 15 磅 (28.9 × 47.3 厘米, 6.8 kg)
介绍(中)这幅青铜器的设计是一幅想象中的集体肖像,是在 1534 年耶稣会成立并于 1540 年获得教皇正式承认大约一个世纪后创作的。浮雕参考了耶稣会士的起源、他们的全球存在以及该修会充满希望的未来,但尚未确定。该场景展示了各种知名耶稣会人物,他们的身份首先由卡洛·布里卡雷利提出,并由随后的作家证实或澄清。[1] 他们包括,从左到右,彼得·卡尼修斯(1521-1597),跪在他面前的阿洛伊修斯·冈萨加(1568-1591);红衣主教罗伯特·贝拉明(1542-1621);弗朗西斯·泽维尔(1506-1552);中间是伊格内修斯·洛约拉(1491-1556),伸出右手;弗朗西斯·博吉亚(1510-1572),手持圣杯,左手拥抱真正的斯坦尼斯拉斯·科斯特卡(1550-1568);安德里亚·奥维耶多(1518-1577),与主教的斜接和克罗齐尔;和伊格纳齐奥·德·阿泽维多(1526-1570),手持圣母子的圣像。背景包含三个手持十字架的人物——日本烈士约翰·德·后藤、保罗·三木和詹姆斯·纪西,都被钉在十字架上——以及其他一组不太明显的人物。

在天主教会高度强调对其圣徒的崇拜的时候,耶稣会士发现自己陷入了高文·贝利(Gauvin Bailey)所描述的"困难的束缚":骑士团的第一批正式圣徒伊格内修斯·洛约拉(Ignatius Loyola)和弗朗西斯·泽维尔(Francis Xavier)直到1622年才被封圣。2]因此,人们必须注意到,浮雕的场景是多么不同寻常,如果不是完全无礼或放肆的话。在其最初设计之日,即 1622 年封圣仅七年后,浮雕展示了几个人物(卡尼修斯、贝拉明、阿泽维多),他们直到 19 世纪或 20 世纪才被祝福,而其他几个(科斯特卡、冈萨加和博吉亚)直到 17 世纪初才获得这一殊荣。

大都会博物馆的浮雕与罗马Gesù教堂左侧耳堂献给他的奢华祭坛上装有伊格内修斯·洛约拉遗体的骨灰盒上的浮雕有关(图147a)。作为更大的合奏的一部分,相对较小的牌匾对耶稣会的全球使命做出了强有力的声明,并将殉道者与他们受人尊敬的创始人洛约拉团结在一起,为后代:一次令人向往的神圣对话,将一些耶稣会弟兄塑造成未来的祝福和圣人。阿泽维多在前往巴西的途中去世,手里拿着圣玛丽亚马焦雷教堂的萨卢斯·波普利·罗姆人圣像的副本;奥维耶多,西班牙传教士和埃塞俄比亚族长;以及 1597 年在日本大规模钉十字架期间遇难的三名烈士,浮雕强调了骑士团对世界四个角落的影响,并将这项活动与耶稣会母教堂罗马教堂内洛约拉骨灰盒的高度本地化地点联系起来。

虽然亚历山德罗·阿尔加迪的名字在与骨灰盒1629年委员会有关的文件中没有提及,但他的作者身份已根据冬宫的预备图纸得到确认。3] 罗马威尼斯宫博物馆中阿尔加迪的兵马俑(图 147b)可能是克拉科夫纳罗多韦博物馆中骨灰盒、我们的浮雕和另一块背景被切掉的牌匾的模型。[4]在快速绘制的冬宫图(图147c)中,阿尔加迪首先将组设想为沿着半圆形弧线排列,人物从伊格内修斯站立的中心轴向外发出。雕塑家的概念在他的骨灰盒最终设计中发生了变化,取而代之的是一组更规则、对称的人物,浓缩在椭圆形或矩形格式中。不仅兵马俑模型与随后的青铜浮雕之间存在细微差异,而且浮雕本身之间也存在细微差异,这表明在蜡模中完成的工作。例如,骨灰盒浮雕显示了弗朗西斯·博吉亚脚下的皇冠,这是我们青铜器中缺少的细节。弗朗西斯·泽维尔(Francis Xavier)在我们的牌匾上拿着圣杯,在骨灰盒浮雕和兵马俑模型中都拿着一个怪物。

大都会的浮雕分为两个大致相等的部分,背面可以看到一条分隔伊格内修斯·洛约拉和弗朗西斯·泽维尔雕像的线(图 147d)。这两个部分通过横向突出的卡舌连接,这些卡舌整体铸造在正确的左侧部分的背面,并用螺钉连接到右侧。[5]这种技术的原因尚不清楚,[6]浮雕的精确年代,作者身份和功能也是如此。后工作的质量较松散,可以追溯到阿尔加迪的一生。[7]比格苏瓮更刺耳的帷幔也表明手更晚。詹妮弗·蒙塔古(Jennifer Montagu)根据铜匠死后库存1712.8中存在这种浮雕提出了乔瓦尼·安德里亚·洛伦扎尼(Giovanni Andrea Lorenzani)的建议,在进入大都会之前,人们对浮雕的历史知之甚少,但它可能是在十七世纪下半叶制作的,用于装饰教堂或私人教堂的祭坛正面,致力于日益受欢迎的耶稣会。
-JF

脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅大都会艺术博物馆艾伦、意大利文艺复兴和巴洛克青铜器的参考书目。纽约:大都会艺术博物馆,2022。


1. 布里卡雷利 1922,第 113 页。
2. 贝利 2019,第 241 页。
3. 诺依曼 1977.
4. 关于兵马俑模型,见 Giometti 2011,第 39 页,以及早期参考书目。关于克拉科夫浮雕,见Montagu 1985年,第2卷,第388-89页,第92.B.1.C.1号。
5. R. Stone/TR,2011 年 1 月 28 日。
6. 理查德·斯通(同上)认为它促进了成型。
7. 蒙塔古,1985年,第2卷,第389页,第92.B.1.C.2号。
8. 首次在同上,第289页,最近在Montagu,2008年,第284页。
介绍(英)The design of this bronze, an imagined group portrait, was created roughly a century after the founding of the Society of Jesus in 1534 and its official recognition by the papacy in 1540. The relief references the Jesuits’ origins, their global presence, and the order’s promising if as yet undefined future. The scene presents Jesuit figures of various renown whose identities were first proposed by Carlo Bricarelli and either substantiated or clarified by subsequent writers.[1] They include, from left, Peter Canisius (1521–1597), and kneeling before him, Aloysius Gonzaga (1568–1591); Cardinal Robert Bellarmine (1542–1621); Francis Xavier (1506–1552); at center, Ignatius Loyola (1491–1556), with right hand outstretched; Francis Borgia (1510–1572), holding a chalice, with left hand embracing the genuflecting Stanislas Kostka (1550–1568); Andrea Oviedo (1518–1577), with bishop’s miter and crozier; and Ignazio de Azevedo (1526–1570), holding an icon of the Virgin and Child. The background contains three figures holding crosses—the Japanese martyrs John de Goto, Paul Miki, and James Kisai, all crucified—and groupings of other, less clearly individuated figures.

At a time when the Catholic Church heavily stressed the veneration of its saints, the Jesuits found themselves in what Gauvin Bailey has described as a “difficult bind”: the order’s first official saints—Ignatius Loyola and Francis Xavier—were not canonized until 1622.[2] One must note, then, just how extraordinary, if not altogether impudent or presumptuous, the relief’s scene is. At the date of its original design, a mere seven years after the 1622 canonizations, the relief presents several figures (Canisius, Bellarmine, Azevedo) who would not be beatified until the nineteenth or twentieth century, while several others (Kostka, Gonzaga, and Borgia) had only recently received that distinction in the early seventeenth century.

The Met’s relief relates to that on the urn containing Ignatius Loyola’s remains in the extravagant altar dedicated to him on the left transept of the church of the Gesù in Rome (fig. 147a). As part of the larger ensemble, the relatively small plaque makes a potent statement on the Jesuit order’s global mission and unites the martyrs with their venerated founder Loyola for posterity: an aspirational sacred conversation, casting some the Jesuit brethren as future blesseds and saints. By featuring Azevedo, who died en route to Brazil clutching a copy of the Salus Populi Romani icon from the church of Santa Maria Maggiore; Oviedo, Spanish missionary and patriarch to Ethiopia; and the three martyrs killed during a mass crucifixion in Japan in 1597, the relief underlines the order’s impact on the four corners of the world and furthermore connects this activity back to the highly localized site of Loyola’s urn within his Roman chapel in the Jesuit mother church.

Though Alessandro Algardi’s name is not mentioned in the documents related to the urn’s 1629 commission, his authorship has been confirmed based on a preparatory drawing in the Hermitage.[3] A terracotta attributed to Algardi in the Museo di Palazzo Venezia, Rome (fig. 147b) was the likely model for the urn, our relief, and another plaque, with the background cut out, in the Muzeum Narodowe, Kraków.[4] In the rapidly sketched Hermitage drawing (fig. 147c), Algardi first conceived the group as arrayed along a semicircular arc, with figures emanating outward from the central axis along which Ignatius stands. The sculptor’s conception changed in his ultimate design for the urn, employing instead a more regularized, symmetrical group of figures condensed within an oval or rectangular format. There are small differences not only between the terracotta model and the subsequent bronze reliefs but between the reliefs themselves that suggest work done in the wax molds. For example, the urn relief shows a crown at Francis Borgia’s feet, a detail missing in our bronze. Francis Xavier holds a chalice in our plaque and a monstrance in both the urn relief and the terracotta model.

The Met’s relief is cast in two roughly equal parts, and a line separating the figures of Ignatius Loyola and Francis Xavier is visible on the back (fig. 147d). The two sections are joined by laterally projecting tabs integrally cast on the reverse of the proper left section and connected to the right side with screws.[5] The reason for this technique remains unclear,[6] as does the relief’s precise dating, authorship, and function. The looser quality of the afterwork dates it to post Algardi’s lifetime.[7] Harsher draperies than in the Gesù urn, as well, indicate a later hand. Jennifer Montagu has proposed Giovanni Andrea Lorenzani based on the presence of such a relief in the brassworker’s posthumous inventory of 1712.8 Little is known of the relief’s history before entering The Met, but it was likely produced during the second half of the seventeenth century to decorate an altar frontal in a church or private chapel dedicated to the increasingly popular Jesuit order.
-JF

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Allen, Italian Renaissance and Baroque Bronzes in The Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2022.)


1. Bricarelli 1922, p. 113.
2. Bailey 2019, p. 241.
3. Neumann 1977.
4. For the terracotta model, see Giometti 2011, p. 39, with earlier bibliography. For the Kraków relief, see Montagu 1985, vol. 2, pp. 388–89, no. 92.B.1.C.1.
5. R. Stone/TR, January 28, 2011.
6. Richard Stone (ibid.) suggests that it facilitated molding.
7. Montagu 1985, vol. 2, p. 389, no. 92.B.1.C.2.
8. First suggested in ibid., p. 289, and more recently in Montagu 2008, p. 284.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。