扇形盘 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	扇形盘
品名（英）	Fan-shaped dish
入馆年号	1943年，43.100.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Vienna
创作年份	公元 1720 - 公元 1735
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	高 2-3/8 英寸 (6.0 厘米.); 长 11-1/8 英寸 (28.3 厘米.); 宽 8-1/8 英寸 (20.6 厘米.)
介绍（中）	这道菜及其日本原型展示了来自多个来源的形式和装饰的创造性融合。这种形状是日本发明的，在扇子上的绘画和粘贴在屏幕上的扇形绘画中都有先例。松、竹、梅的三友题材起源于中国文人画。Du Paquier工厂在欧洲制造了这种日本模型的唯一已知复制品。
介绍（英）	This dish and its Japanese prototype show a creative amalgamation of form and decoration from several sources. The shape is a Japanese invention, with precedents in paintings on fans and in fan-shaped paintings pasted on screens. The Three Friends motif of pine, bamboo, and plum has its origins in Chinese literati painting. The Du Paquier factory made the only known copies of this Japanese model in Europe.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。