酒柜（一对之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	酒柜（一对之一）
品名（英）	Wine cooler (one of a pair)
入馆年号	2002年，2002.238.2
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Elias Adam【1669 至 1745】【德国人】
创作年份	公元 1730 - 公元 1741
创作地区
分类	组合金属制品银（Metalwork-Silver In Combination）
尺寸	整体: 8 × 8 1/4 英寸 (20.3 × 21 厘米)
介绍（中）	这些葡萄酒冷却器（另见2004.520a，b）在中国生产，出口到欧洲。虽然装饰起源于中国，但形式是西方的，可能是基于一个银色的例子。奥格斯堡银匠Elias Adam的底座增强了冷却器的奢华本质，反映了18世纪对中国瓷器的持续欣赏。
介绍（英）	These wine coolers (see also 2004.520a, b) were produced in China for export to Europe. While the decoration is Chinese in origin, the form is western and is probably based on a silver example. The mounts by the Augsburg silversmith Elias Adam enhance the luxurious nature of the coolers and reflect the continuing appreciation for Chinese porcelain in the eighteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。