呼啸之箭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	呼啸之箭
品名（英）	Whistling Arrow
入馆年号	1936年，36.25.2584a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1801 - 公元 1825
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	射箭装备弓（Archery Equipment-Bows）
尺寸	高 4 1/2 英寸 (11.4 厘米) 宽 5 英寸 (12.7 厘米)
介绍（中）	这个箭头可能是作为奉献礼物或纪念品制作的，与德川幕府神化的创始人德川家康的神社有关。在箭头旁边雕刻的人物代表可以调用其援助以保护个人和在战斗中取得成功的生物。左半部分是三只神圣的猴子（Sambiki zaru），它们后面写着祈祷文。右半边是特别受到弓箭手尊敬的佛教女神马里希滕和德川家康。在他们身后是种子音节，代表另外两个神灵：爱染妙王和阿弥陀娘>
介绍（英）	This arrowhead was probably made as a votive gift or souvenir in connection with a shrine dedicated to Tokugawa Ieyasu, the deified founder of the Tokugawa shogunate. Iside the arrowhead carved figures represent beings whose aid could be invoked for personal protection and success in battle. In the left half are the three sacred monkeys (Sambiki zaru), with the text of a prayer written behind them. In the right half are the Buddhist goddess Marishiten, who was especially venerated by archers, and Tokugawa Ieyasu. Behind them are the seed syllables representing two more deities: Aizen Myō-ō and Amida Nyorai>

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。