两个屏蔽凸台（Umbos） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	两个屏蔽凸台（Umbos）
品名（英）	Two Shield Bosses (Umbos)
入馆年号	1984年，1984.184.1, .2
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 601 - 公元 700
创作地区	原产国: 可能是意大利（Country of Origin: probably Italy）
分类	护罩（Shields）
尺寸	1984.184.1: 直径 7 1/2 英寸 (19.05 厘米); 深 3 1/2 英寸 (8.89 厘米); 1984.184.2: 直径 7 英寸 (17.78 厘米); 深 3 1/2 英寸 (8.89 厘米)
介绍（中）	护盾凸台连接在一个圆形木制护盾的中心。这两件被认为是在意大利北部制造的，从六世纪末到八世纪中叶，意大利北部是兰戈巴尔迪王国的中心。大多数幸存的兰戈巴尔迪盾凸台都是由纯铁制成的。有些像这些例子一样，用镀金青铜雕刻的贴花装饰得更为丰富装饰其中一个老板的十字架和鱼表明它的主人是基督徒。另一个boss上的鸟头螺旋是一个古老的象征，源于Langobards的前基督教时代。
介绍（英）	Shield bosses were attached to the center of a circular wooden shield. These two are thought to have been made in northern Italy, the heart of the Langobardic Kingdom from the late sixth to the mid-eighth century. The majority of surviving Langobardic shield bosses are made of plain iron. Some, like these examples, are more richly decorated with engraved appliqués of gilt bronze. The crosses and fish that decorate one of the bosses suggest that its owner was a Christian. The bird-headed spiral on the other boss is an older symbol derived from the Langobards' pre-Christian past.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。