护手（竹林七贤图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（竹林七贤图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) With (probably) the Motif of The Seven Sages in the Bamboo Groove (竹林七賢か透鐔)
入馆年号	1891年，91.1.754
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1590 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	直径 3 9/16 英寸 (9 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 4.7 盎司 (133.2 g)
介绍（中）	这个Sōten(宗典) 学校tsuba展示了五个中国人物的三维透雕（nikubori ji sukashi），这些人物用金、银、铜和shakudō着色。一个人正在被画家描绘，剩下的三个人似乎都有标准，这表明他们是被描绘的坐着的人的家臣。虽然主题设置在一片松林中，但可能代表了《竹林七贤》（Chikurin no shichiken，竹林七賢) 这在这所学校的作品中很常见。
介绍（英）	This Sōten (宗典) School tsuba shows five Chinese figures in three-dimensional openwork (nikubori ji-sukashi) which are colored in gold, silver, copper, and shakudō. One person is getting portrayed by a painter and the remaining three appear to carry standards which suggests that they are retainers of the sitting person that is portrayed. Although set in a pine grove, the motif may represent that of The Seven Sages in the Bamboo Grove (Chikurin no shichiken, 竹林七賢) which is frequently found on works from this school.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。