一对铁马镫 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对铁马镫
品名（英）	Pair of Stirrups (清鉄鑊金馬鐙一副)
入馆年号	1985年，1985.331a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1725
创作地区	原产国: 中国（Country of Origin: China）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	高 5 1/2 英寸 (14 厘米); 宽 5 英寸 (12.5 厘米)
介绍（中）	除了在每个马镫上雕刻龙头外，立柱上还镶嵌着金色镶嵌物，六边形设计代表着风格化的盔甲，这种图案在中国和西藏的奢侈品上经常出现。马镫的踏板上穿有象征性珠宝的图案，代表着繁荣。
介绍（英）	In addition to the sculptural chiseling of the dragon heads on each stirrup, the upright posts are damascened in gold with a hexagonal design representing stylized armor, a pattern that is seen frequently on luxury objects in China and Tibet. The treads of the stirrups are pierced with the design of a symbolic jewel, representing prosperity.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。