双鹰吊坠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双鹰吊坠
品名（英）	Double-Eagle Pendant
入馆年号	1979年，1979.206.538
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1 - 公元 500
创作地区	巴拿马（Panama）
分类	金属装饰品（Metal-Ornaments）
尺寸	高 4 3/8 x 宽 6 1/4 x 深 1 1/8 英寸 (11.1 x 15.9 x 2.8厘米)
介绍（中）	中美洲的鸟类形吊坠可能是前哥伦布时期最著名的金器类型。它们被制成悬挂在脖子上，有多种尺寸，从高度不到一英寸的尺寸到超过五英寸的其他尺寸。虽然吊坠的具体细节不同，但基本配置通常是相同的。它们在张开、张开的尾巴上伸展翅膀，头部和喙强烈地向前突出。单只鸟是最常见的，尽管像这样的双重图像也会出现。这些吊坠被认为是猛禽的风格化代表，通常在其突出的喙中握住小物体。吊坠可能起到了保护性标志的作用。
介绍（英）	The bird-form pendants of Central America are perhaps the best known type of Precolumbian gold object. Made to be worn suspended around the neck, they were fabricated in many sizes, from those that are less than an inch in height to others of more than five inches. While the pendants differ in specific details, the basic configuration is usually the same. They have extended wings over open, splayed tails and heads and beaks that project strongly forward. Single birds are the most common, although double images, like this one, also occur. These pendants are considered to be stylized representations of birds of prey often holding small objects in their prominent beaks. The pendants may have functioned as protective emblems.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。