鹰吊坠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	鹰吊坠
品名（英）	Eagle Pendant
入馆年号	1991年，1991.419.8
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1600
创作地区	巴拿马（Panama）
分类	金属装饰品（Metal-Ornaments）
尺寸	高 5 1/2 × 宽 6 3/4 × 深 1/8 英寸 (14 × 17.1 × 0.3 厘米)
介绍（中）	被入侵的西班牙人称为"鹰"（eagles）的金铸鸟类吊坠是巴拿马维拉加斯地区神话力量的象征。加勒比地区的领导人广泛交换了这种吊坠，并佩戴它们以模仿猛禽的自然威力。这些超自然的鸟类具有奇特的杂交特征，如颈部装饰物、精致的羽冠和其他突出物，这些特征使识别一个可识别的物种变得复杂。吊坠的声音效果很重要：有些鸟的眼睛有铃铛，而另一些鸟的身体有铃铛。在仪式中，观众可能在看到统治者之前就听到了他的声音。
介绍（英）	Avian pendants cast in gold, called águilas (eagles) by the invading Spanish, were symbols of mythological power in the region now known as Veraguas, Panama. Leaders in the Caribbean region widely exchanged such pendants and wore them to emulate the natural prowess of birds of prey. The supernatural birds have fanciful, hybrid features— such as neck ornaments, elaborate crests, and other protuberances—that complicate the identification of a recognizable species. The sound effects made by the pendants were important: some birds have bells for eyes, while others have bell chambers for bodies. In ceremonies the audience could have heard a ruler before they saw him or her.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。