带有瞪羚的双面牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有瞪羚的双面牌匾
品名（英）	Two-Sided Plaque with Gazelles
入馆年号	2021年，2021.41.20
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1555 - 公元前 664
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 7.1 × 高 3.7 × Th. 1.1 厘米 (2 13/16 × 1 7/16 × 7/16 英寸)
介绍（中）	这块双面牌匾装饰着切割的场景，每侧描绘了一对瞪羚。绿色釉料的残留物表明它曾经是淡蓝绿色的。在这里可以识别出多卡斯瞪羚，它们独特的七弦琴形角向后弯曲成轻微的 S 形。他们被描绘成不同的态度，这与瞪羚在沙漠狩猎中的行为有关。虽然很难重建它最初所属的物体的外观，但在晚期产生了具有类似切割场景的彩陶碗和圣杯，代表沙漠和沼泽，让人想起新王国及其"田园"自然表现。
介绍（英）	This two-sided plaque is decorated with incised scenes, depicting a pair of gazelles on each side. Residues of green glaze suggest it was once pale blue-green in color. Dorcas gazelles can be recognized here, with their distinctive lyre-shaped horns bent backwards in a slight S-shape. They are depicted with different attitudes that are related to the gazelle’s behavior in the context of the desert hunt. Although it is difficult to reconstitute the appearance of the object to which it belonged originally, faience bowls and chalices with similar incised scenes representing the desert and the marshes were produced in the Late Periods, reminiscent of the New Kingdom and its "bucolic" representations of nature.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。