“上帝把我们从如此痛苦的命运中拯救出来”；一名匪徒用刀威胁一名妇女和一名儿童：《黑色边境》专辑（E）第41页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“上帝把我们从如此痛苦的命运中拯救出来”；一名匪徒用刀威胁一名妇女和一名儿童：《黑色边境》专辑（E）第41页
品名（英）	'God save us from such a bitter fate'; a bandit threatening a woman and a child with a knife: page 41 from the Black Border Album (E)
入馆年号	1935年，35.103.50
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1811 - 公元 1825
创作地区	制造于: 西班牙（Made in: Spain）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 10 1/2 × 7 3/8 英寸 (26.6 × 18.7 厘米)
介绍（中）	戈雅将绘画视为完成的艺术品，这一点在本页中最为明显。技术的多样性和精心编排的构图相结合，产生了他最引人注目的图像之一。十八世纪末和十九世纪初，西班牙的土匪活动很常见，当时大片人烟稀少的土地为邪恶活动提供了庇护和掩护。在洞穴入口或黑暗的天空下，一名男子带领一名穿着优雅的年轻女子和她的孩子走向观众只能想象的命运。她弯腰驼背的姿势和沮丧的表情表达了沮丧和无奈。绑架者还通过他的表情、他站的尴尬角度以及高举的匕首来表达一种不安感，夸大了匕首的功效。
介绍（英）	Nowhere is Goya’s regard for drawings as finished artworks more evident than in the present sheet. Technical variety and a carefully orchestrated composition combine to produce one of his most striking images. Banditry was common in Spain during the late eighteenth and early nineteenth centuries, when vast expanses of sparsely populated land provided refuge and cover for nefarious activities. Beneath an entrance to a cave or a dark sky, a man leads an elegantly dressed young woman and her child to a fate the viewer is left to imagine. Her stooped posture and downcast features express despondency and resignation. The abductor also conveys a sense of unease through his expression, the awkward angle at which he stands, and the dagger held high, exaggerating its efficacy.