巴黎美国医院面部和颌部创伤捐款收据 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	巴黎美国医院面部和颌部创伤捐款收据
品名（英）	Contribution Receipt of the Special American Hospital in Paris for Wounds of the Face and Jaw
入馆年号	1959年，59.599.48(2)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Auguste Rodin【1840 至 1917】【法国人】
创作年份	公元 1916
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 7 x 4 7/16 英寸 (17.8 x 11.3 厘米)
介绍（中）	罗丹以其19世纪晚期极具影响力的雕塑作品而闻名，他在战争期间调整了自己的艺术重心。第一次世界大战的战壕战尤其有利于面部受伤。弹片和枪声使男子面部留下了刺眼的疤痕和残缺。巴黎的美国面部和下颚创伤特别医院为受伤士兵提供了重建手术。（这一时期开发的许多技术至今仍在整形外科中使用。）这张照片既是对医院捐赠的收据，也是手术所能实现的转变的例证。关于这场战争，罗丹写道："士兵的耐心，战壕的耐心，在崇高上超越了古人的美德。这会带来智慧的重生吗？"
介绍（英）	Best known for his influential sculptural work in the late nineteenth century, Rodin adjusted his artistic focus during the war. The trench warfare that characterized World War I was particularly conducive to facial injuries. Shrapnel and gunfire left men with garish facial scarring and mutilation. The Special American Hospital in Paris for Wounds to the Face and Jaw offered reconstructive surgery for injured soldiers. (Many techniques developed during this period are still used in plastic surgery today.) This print served both as a receipt for donations to the hospital and as an illustration of the kind of transformation the surgery could achieve. About the war, Rodin wrote, "The patience of the soldier, the patience of the trenches, surpasses in sublimity the virtues of the ancients. Will it produce a rebirth of intelligence?"

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。