新桥桥下隅田河上的游船 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	新桥桥下隅田河上的游船
品名（英）	Pleasure Boats on the Sumida River beneath Shin-Ōhashi Bridge
入馆年号	1914年，JP180
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Chōbunsai Eishi【1756 至 1829】【日本人】
创作年份	公元 1782 - 公元 1802
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	15 3/8 x 49 7/8 英寸 (39.1 x 126.7 厘米)
介绍（中）	这幅版画展示了标志着隅田川夏季开始的伟大节日。在构图中心的一艘大型屋顶船（yakata-bune）中，一群美女正在观看一名年轻女子控制跳舞的木偶，而其他女艺人则演奏音乐。在另一艘船上，一名男子正在切一条大鱼，准备参加船上宴会。中文斋英史出生于武士家庭，师从江户四大神野绘画学院之一的Kobikichō的第五代掌门人加野荣森院助信（1730-1790）。
介绍（英）	This print illustrates the great festival that marked the beginning of the summer season on the Sumida River. In a large, roofed boat (yakata-bune) at the center of the composition, a group of beauties is watching a young woman controlling a dancing puppet, while other female entertainers play music. In another boat, a man is shown slicing up a large fish for an onboard banquet. Chōbunsai Eishi, born into a samurai family, studied under Kano Eisen’in Sukenobu (1730–1790), the fifth-generation head of Kobikichō, one of the four Kano painting academies in Edo.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。