M.Vitruvio翻译的十本建筑书，由当选的阿奎拉牧首巴巴罗先生翻译和评论 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	M.Vitruvio翻译的十本建筑书，由当选的阿奎拉牧首巴巴罗先生翻译和评论
品名（英）	I dieci libri dell'architettura di M. Vitruvio tradutti et commentati da monsignor Barbaro eletto patriarca d'aquileggia
入馆年号	1945年，45.82.3
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Marcus Pollio Vitruvius【-100 至 1】【意大利人】
创作年份	公元 1556
创作地区	发布于: 意大利, 威尼斯（Published in: Italy, Venice）
分类	书（Books）
尺寸	14 13/16 x 11 1/8 x 1 1/4 英寸 (37.6 x 28.2 x 3.1 厘米)
介绍（中）	马库斯·波利奥·维特鲁威（Marcus Pollio Vitruvius）的十本建筑书籍是罗马古代遗留下来的唯一一本专门介绍建筑艺术的书籍。对于文艺复兴时期的艺术家和建筑师来说，这本书是一个很好的资源，他们希望在现代建筑中学习和应用古董原理。然而，最初很难阅读该文本，因为它是用拉丁语写的，没有插图。十五世纪，意大利出现了第一个白话译本，1511年，Fra Giovanni Giocondo出版了该文本的第一个插图版。维特鲁威的文本成为后来所有建筑论文的参考点，因此，文艺复兴时期建筑出版物的类型具有高度的相互参考性。然而，这本丹妮尔·巴巴罗（Daniele Barbaro）翻译的维特鲁威（Vitruvius）的特定副本是一个非常特殊的案例，因为该文本由著名建筑师安德烈亚·帕拉迪奥（Andrea Palladio）（部分）绘制，他后来出版了自己的建筑论文，而这本书归他的直接继任者、建筑师文森佐·斯卡莫齐（Vincenzo Scamozzi）所有。
介绍（英）	The ten books of architecture by Marcus Pollio Vitruvius are the only text devoted to the art of building that remained from Roman Antiquity. The text was a great resource for Renaissance artists and architects who wished to learn and apply the Antique principles for their modern constructions. Initially, the text was hard to access, however, as it was written in Latin and was unillustrated. During the fifteenth century the first vernacular translation appeared in Italy, and in 1511, Fra Giovanni Giocondo published the first illustrated edition of the text. Vitruvius’ text became a point of reference for all subsequent architectural treatises and as such, the genre of Renaissance architecture publications is marked by a high level of inter-referentiality. This specific copy of Daniele Barbaro’s translation of Vitruvius is a very special case, however, as the text was (partially) illustrated by the well-known architect Andrea Palladio, who later published his own architectural treatises, and the book was owned by his direct successor, the architect Vincenzo Scamozzi.