土耳其浴（Aubry de La Mottraye的《穿越欧洲、亚洲和非洲部分地区的旅行……》，伦敦，1724年，第一卷，第10页） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	土耳其浴（Aubry de La Mottraye的《穿越欧洲、亚洲和非洲部分地区的旅行……》，伦敦，1724年，第一卷，第10页）
品名（英）	A Turkish Bath (Aubry de La Mottraye's "Travels throughout Europe, Asia and into Part of Africa...," London, 1724, vol. I, pl. 10)
入馆年号	1932年，32.35(218)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	William Hogarth【1697 至 1764】【英国人】
创作年份	公元 1723 - 公元 1724
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 9 13/16 x 6 3/4 英寸 (24.9 x 17.1 厘米)
介绍（中）	霍加斯在其职业生涯早期制作了这本版画，为法国作家奥布里·德·拉·莫特拉耶的一本游记作插图。一名妇女在仆人的帮助下洗澡的图像来源于"Recueil de cent estampes representant differenténtes nations du Levant…"（《代表黎凡特国家的一百幅版画集》，1712-13）中的一幅。在早期的第45版出版物中，"La fille turqueàqui l'on tresse les cheveux au bain"（土耳其女孩在浴缸里梳头）是让-巴蒂斯特·豪萨德以让-巴蒂斯特·范摩的名字刻的。霍加斯的版画改编了Vanmour的人物形象，显示仆人将水倒在情妇身上，而不是整理她的头发，并增加了一个用圆形玻璃窗穿孔的天花板，La Mottraye提到在的黎波里的一家澡堂看到了这一建筑特征。
介绍（英）	Hogarth made this print early in his career to illustrate a travel book by the French author Aubry de La Mottraye. The image of a woman bathing with the assistance of a servant derives from one in "Recueil de cent estampes représentant differéntes nations du Levant..." (A Collection of One Hundred Prints Representing Nations of the Levant, 1712-13). In that earlier publication plate 45, "La fille turque à qui l'on tresse les cheveux au bain" (Turkish girl having her hair dressed in a bath) was engraved by Jean Baptiste Haussard after Jean Baptiste Vanmour. Hogarth's print adapts Vanmour's figures to show the servant pouring water over her mistress, rather than arranging her hair, and adds a ceiling pierced with with round glass panes, an architectural feature that La Mottraye mentions seeing at a bathhouse at Tripoli.