从格勒诺布尔到尚贝里的阿尔卑斯山脉（Liber Studiorum，第X部分，第49页） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从格勒诺布尔到尚贝里的阿尔卑斯山脉（Liber Studiorum，第X部分，第49页）
品名（英）	Chain of Alps from Grenoble to Chamberi (Liber Studiorum, part X, plate 49)
入馆年号	1928年，28.97.49
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Joseph Mallord William Turner【1775 至 1851】【英国人】
创作年份	公元 1812
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	plate: 7 x 10 3/8 英寸 (17.8 x 26.4 厘米) 页: 8 5/16 x 11 9/16 英寸 (21.1 x 29.4 厘米)
介绍（中）	特纳在1807年至1819年间出版的《研究之书》（拉丁语为Book of Studies）中提炼了他对风景的看法，该书共有70幅版画和一幅正面作品。为了确定构图，他绘制了棕色水彩画，然后在铜板上蚀刻轮廓。专业雕刻师通常在特纳的指导下开发色调，Say在这里添加了mezzotint来描述以格勒诺布尔为中心的广阔的Isere山谷。当英国游客从法国走近时，这是他们第一次看到阿尔卑斯山，人物在阳光下休息的图像可能是为了与"泥炭沼泽"（Liber Studiorum，编号45）形成对比，后者显示工人在雨中辛勤工作。上边缘的"M"表示特纳的山地景观类别。
介绍（英）	Turner distilled his ideas about landscape In "Liber Studiorum" (Latin for Book of Studies), a series of seventy prints plus a frontispiece published between 1807 and 1819. To establish the compositions, he made brown watercolor drawings, then etched outlines onto copper plates. Professional engravers usually developed the tone under Turner's direction, and Say here added mezzotint to describe the expansive Isere valley centered on Grenoble. As British travelers approached from France, this was their first view of the alps, and the image of figures resting in front of a burst of sunlight was likely intended to contrast with "Peat Bog" (Liber Studiorum, no. 45), which shows workers toiling in the rain. The "M" in the upper margin indicates Turner's category of Mountainous landscape.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。