碟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	碟
品名（英）	Dish
入馆年号	1966年，66.4.10
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1525 - 公元 1550
创作地区	制造于: 土耳其, 伊兹尼克（Made in: Turkey, Iznik）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 2 5/8 英寸 (6.7 厘米) 直径 15 1/8 英寸 (38.4 厘米)
介绍（中）	在这里，三个葡萄簇的中心设计是直接翻译自中国明代青花瓷，这些瓷器在16世纪初开始出现在奥斯曼帝国的收藏中。奇怪的是，尽管洞穴上的花朵喷雾也借鉴了明代瓷器，但盘子边缘的羽毛图案有时被称为"波浪和岩石"图案，是从早期的元代瓷器模型中提取的，这表明伊兹尼克陶器师经常将同一件作品的多个设计来源结合在一起。
介绍（英）	Here the central design of a trio of grape clusters is a direct translation from Chinese blue-and-white porcelain of the Ming dynasty, which began to appear in Ottoman collections in the early sixteenth century. Curiously, even though the floral sprays on the cavetto were also borrowed from Ming porcelain, the feathery motif on the rim of the dish—sometimes known as the "wave and rock" pattern—was taken fom an earlier Yuan-dynasty porcelain model, which demonstrates that Iznik potters often combined several design sources of the same piece.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。