钞票图案：数字5和Thayendanegea的肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	钞票图案：数字5和Thayendanegea的肖像
品名（英）	Banknote motifs: the number 5 and a portrait of Thayendanegea
入馆年号	2002年，2002.333.19
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Asher Brown Durand【1796 至 1886】【美国人】
创作年份	公元 1819 - 公元 1837
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 2 15/16 x 1 7/16 英寸 (7.5 x 3.7 厘米)
介绍（中）	这幅莫霍克酋长Thayendanegea（Joseph Brant）的肖像是为了装饰A. B. C. Durand & Co.雕刻的钞票而创作的，像这样的小样张被用来为个别银行设计纸币（美国纸币直到1869年才由各种私营公司印刷，直到1929年才推出的纸币标准化设计）。政治和军事领导人经常被描绘，但选择Thayendanego是不寻常的，因为他在独立战争期间为英国人而战。1781年后，他致力于为他的人民谈判权利，并于1785年带领2000名追随者在上加拿大（现为安大略省勃兰特福德）建立了六国保护区。这幅雕刻图像再现了 1806 年在奥尔巴尼拍摄的肖像，即保姆去世前一年。没想到会被画上漆，Thayendangea穿着欧式西装来到这里，只有在找到本土服装时才同意坐下。
介绍（英）	This portrait of the Mohawk chief Thayendanegea (Joseph Brant) was created to adorn banknotes engraved by A. B. C. Durand & Co. Small proofs like this were used to design notes for individual banks (American paper currency was printed by various private companies until 1869 and standarized designs for notes introduced only in 1929). Political and military leaders were often portrayed, but the choice of Thayendanego is unusual since he fought for the British during the Revolutionary War. After 1781, he devoted himself to negotiating rights for his people and led 2,000 followers to establish the Six Nations Reserve in Upper Canada (now Brandtford, Ontario) in 1785. This engraved image reproduces a portrait made at Albany in 1806, one year before the sitter's death. Not expecting to be painted, Thayendangea arrived in a European-style suit and only agreed to sit when native attire was found.