带花轴和包裹布设计的罐子（一对之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带花轴和包裹布设计的罐子（一对之一）
品名（英）	Jar with floral scrolls and wrapped-cloth design (one of a pair)
入馆年号	1914年，14.40.162a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1734 - 公元 1766
创作地区
分类	搪瓷（Enamels）
尺寸	高 10 英寸 (25.4 厘米); 直径 7 1/2 英寸 (19.1 厘米); 直径 of base 3 3/4 英寸 (9.5 厘米)
介绍（中）	在十八世纪初，艺术家们开发了一种新的不透明珐琅调色板，可以产生新颖的装饰效果。在这个例子中，设计模仿了一个容器的外观，周围绑着精美的纺织品，暗指东亚用纺织品包装礼物的做法。在那个时期的漆器上也发现了包布（包夫）设计。
介绍（英）	In the early decades of the eighteenth century, artists developed a new palette of opaque enamels that could produce novel decorative effects. In this example, the design mimics the appearance of a vessel with a fine textile tied around it, alluding to the East Asian practice of wrapping gifts in textiles. Wrapped-cloth (baofu) designs were also found on lacquer objects of the period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。