腕托 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	腕托
品名（英）	Wrist Rest
入馆年号	2015年，2015.500.6.11
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1900
创作地区
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	宽 1 3/4 英寸 (4.4 厘米); 深 3/4 英寸 (109 厘米); 长 7 1/4 英寸 (18.4 厘米)
介绍（中）	腕托具有实用性。它们可以防止书写时湿墨水弄脏手。但对于使用它们的明清学者来说，它们也具有象征意义。它们的设计体现了这些学者的谦逊和克制的审美观这种材料是昂贵的象牙。但这件作品被雕刻成一段竹子，这是一种谦逊的材料，象征着力量、正直和坚定的学术理想。在中央，你可以看到另一个象牙色腕托的下侧，它展示了一幅雕刻复杂的风景。当露出空白顶部的腕托被放置到位以供使用时，这个复杂的场景实际上被隐藏了。
介绍（英）	The wrist rests serve a practical purpose. They prevent wet ink from smudging on the hand as you write. But they also had a symbolic significance for the Ming and Ching dynasty scholars who used them. They were fashioned to embody the aesthetic of modesty and restraint that governed these scholars. The material is costly ivory. But the piece is carved to resemble a length of bamboo, a humble material that signified the scholarly ideals of strength, integrity, and steadfastness. In the center, you see the underside of another ivory wrist rest, which reveals an intricately carved landscape. When the wrist rest, with its blank top exposed, is placed in position for use, this complex scene is literally hidden.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。