真十字架出现在圣海伦面前的异象 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	真十字架出现在圣海伦面前的异象
品名（英）	Vision of the True Cross Appearing to St. Helen
入馆年号	2013年，2013.96
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	William Young Ottley【1771 至 1836】【英国人】
创作年份	公元 1790 - 公元 1836
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 9 1/4 x 14 3/4 英寸 (23.5 x 37.5 厘米)
介绍（中）	君士坦丁皇帝的母亲圣海伦坐在一张软垫较低的凳子上，望着一个被光线笼罩的十字架。这项构图研究说明了与基督受难有关的遗迹的发现。Ottley是一位学者和鉴赏家，但他也是一位有成就的艺术家，1791年至1799年居住在意大利，仔细记录了乔托和其他大师的壁画周期。他当然知道文艺复兴时期对《真十字架传奇》的演绎；这幅画不是复制品，而是对主题的富有想象力的重新思考。在解剖学的风格和处理上，它让人想起了大英博物馆的绘画作品，Ottley在那里担任版画和绘画的保管人，而这种动态的姿势要归功于米开朗基罗西斯廷教堂天花板上对基督祖先的描绘。
介绍（英）	Saint Helen, mother of Emperor Constantine, is seated on a low cushioned stool and looking toward a cross enveloped in light. This compositional study illustrates the discovery of relics related to Christ’s Crucifixion. Ottley is remembered as a scholar and a connoisseur, but he was also an accomplished artist, living in Italy from 1791 to 1799 and carefully recording fresco cycles by Giotto and other masters. He certainly knew Renaissance renditions of the Legend of the True Cross; the present drawing is not a copy but an imaginative rethinking of the subject. In style and treatment of anatomy it recalls drawings at the British Museum, where Ottley served as keeper of prints and drawings, and the dynamic pose is indebted to representations of the ancestors of Christ on Michelangelo’s Sistine Chapel ceiling.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。