处女与圣婴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	处女与圣婴
品名（英）	Virgin and Child
入馆年号	1982年，1982.60.16
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Dieric Bouts【1457 至 1475】【荷兰人】
创作年份	公元 1475 - 公元 1499
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体 11 1/2 x 8 1/4 英寸 (29.2 x 21 厘米); painted surface 11 1/4 x 7 3/4 英寸 (28.6 x 19.7 厘米)
介绍（中）	这是Dieric Bouts工作室助理根据大师自己丢失的作品创作的现存最优秀的作品。在该主题的其他十五个版本中，它与这些版本的区别在于全景景观背景，而这可能不是原型的一部分。孩子手中的粉红色赋予了这幅画双重含义，暗指玛丽对孩子世俗命运和天堂重逢的悲伤，从而概括了他在拯救人类中的救世主角色，以及圣母作为基督之母的悲喜。
介绍（英）	This is the finest surviving example by a workshop assistant of Dieric Bouts, based on a lost composition by the master himself. Among fifteen other versions of the subject, it is set apart from these by the panoramic landscape background that was probably not part of the prototype. The pink in the Child’s hand invests the painting with a double meaning, alluding to Mary’s sorrow over the Child’s earthly fate and the heavenly reunion of the two, thereby encapsulating his messianic role in the salvation of humankind and the Virgin’s sorrows and joys as the mother of Christ.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。