四季的鸟和花 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	四季的鸟和花
品名（英）	Birds and Flowers of the Four Seasons
入馆年号	1987年，1987.342.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1567 - 公元 1599
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 63 1/4 英寸 × 11 ft. 10 英寸 (160.7 × 360.7 厘米) 整体: 69 3/8 英寸 × 12 ft. 4 1/2 英寸 (176.2 × 377.2 厘米)
介绍（中）	这种从春天到冬天的季节性花朵组成以其吉祥的仙鹤图案庆祝长寿。绚丽的色彩、强烈的墨水轮廓、金箔背景和丰富的绘画元素是卡诺学派创始人卡诺元信（1476-1559）建立的装饰公式的典型特征，而大胆则让人想起元信的孙子，多产的卡诺荣德（1543-1590）。松树和雪松树的夸张尺寸，试图在拥挤的构图中为突出的树枝创造空间，以及高浮雕的灌木丛树篱的描绘表明该作品可以追溯到 16 世纪后期。这些屏风以其优雅的宏伟反映了以京都郊区伏见城桃山（桃山）遗址命名的时代在首都的豪宅和寺庙中盛行的奢华品味。
介绍（英）	This composition of flowers in a seasonal progression from spring to winter celebrates longevity with its auspicious motif of cranes. The brilliant colors, strong ink outlines, gold-leaf background, and profusion of pictorial elements are typical of the decorative formula established by Kano Motonobu (1476–1559), founder of the Kano school, while the boldness is reminiscent of Motonobu’s grandson, the prolific Kano Eitoku (1543–1590). The exaggerated dimensions of the pine and cedar trees, the attempt to create space for projecting branches in the crowded composition, and the depiction of brushwood hedges in high relief suggest that the work dates to the late sixteenth century. In their elegant grandeur these screens reflect the lavish taste that prevailed in the mansions and temples of the capital during the era named after the Momoyama (Peach Hill) site of Fushimi Castle, in a Kyoto suburb.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。