纺织品面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品面板
品名（英）	Textile Panel
入馆年号	1930年，30.59
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1650
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 长 82 英寸 (208.3 厘米) 宽 23 1/4 英寸 (59.1 厘米) Mount: 长 90 1/2 英寸 (229.9 厘米) 宽 29 英寸 (73.7 厘米) 深 1 英寸 (2.5 厘米) 重 45 磅. (20.4 kg)
介绍（中）	这件作品可能被用作家具面料。花朵形式反映了起源于黑色墨水画的saz（黑色钢笔）风格，并在十六世纪末和十七世纪初在土耳其和伊朗的艺术中特别流行。这件作品中出现的萨兹风格的标志包括交替指向左右的大花朵，它们似乎由几个连续出现的独立花头组成。另一个特征是直接从岩石基部生长的茎。
介绍（英）	This piece was probably used as a furnishing fabric. The flower forms reflect the saz (black pen) style that originated with black ink drawings and became particularly popular in the arts of Turkey and Iran in the late sixteenth and early seventeenth centuries. Hallmarks of the saz style appearing in this work include large blossoms pointing alternately to the left and right, which seem to consist of several separate flower heads emerging in succession. Also characteristic are the stems that grow directly from the rocky base.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。