进口中国碗的碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	进口中国碗的碎片
品名（英）	Fragment of an Imported Chinese Bowl
入馆年号	1938年，38.40.274
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 675 - 公元 750
创作地区	制造于: 中国（Made in: China）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	直径 2 5/8 英寸 (6.7 厘米)
介绍（中）	中国陶瓷在尼沙普尔受到高度重视，并被普遍模仿。尼沙普尔仿制品采用了不同的形式：中国瓷器的白度使当地陶艺家开发了不透明的白色釉，并将其覆盖在陶器上，而中国进口的三色三彩则导致了泼水器的发明，将棕色、黄色和绿色釉滴在壶上。这枚由碗底雕刻而成的奖章，雕刻着一条龙和一颗燃烧的宝石，是中国进口三彩器的一个例子；它在尼沙普尔的发现是尼沙普尔陶器发展故事中的一个重要证据。
介绍（英）	Chinese ceramics were highly valued and commonly imitated in Nishapur. The Nishapur imitations took different forms: the whiteness of the Chinese porcelains led local potters to develop the opaque white glazes with which they covered their wares, while the three-color sancai Chinese imports led to the invention of splashware, made by dripping brown, yellow, and green glazes over their pots. This medallion from the base of a bowl, with the molded image of a dragon with a flaming jewel, is an example of an imported Chinese sancai ware object; its find at Nishapur is an important piece of evidence in the story of Nishapuri pottery development.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。