热情的处女和孩子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	热情的处女和孩子
品名（英）	Enthroned Virgin and Child
入馆年号	1947年，47.101.15
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1130 - 公元 1140
创作地区	制造于: 法国, 勃艮第, 欧坦附近（Made in: France, Burgundy, vicinity of Autun）
分类	雕塑木（Sculpture-Wood）
尺寸	40 1/2 英寸 × 13 英寸 × 11 1/4 英寸 (102.9 厘米, 28.5 厘米)
介绍（中）	窗帘的简单图案为这尊圣母雕像增添了优雅，而她微微下垂的肩膀、前倾和平静的凝视可能暗示着她对耶稣之母的新角色的厌倦和接受。保留了中世纪绘画装饰的痕迹。圣母的右眼由蓝色玻璃制成，是独创的。另一只眼睛是最近更换的这是勃艮第为数不多的幸存下来的木制罗马式雕塑之一。窗帘的图案和厚重的眼睛将这件作品与Autun圣拉扎尔大教堂的雕塑联系起来，比如在这个画廊展出的天使（47.101.16）。
介绍（英）	The simple patterning of the drapery lends elegance to this figure of the Virgin, while her slightly slumped shoulders, forward tilt, and placid gaze might suggest both fatigue and acceptance of her new role as the mother of Jesus. Traces of the medieval painted decoration are preserved. The Virgin’s proper right eye, made of blue glass, is original. The other eye is a recent replacement. This is one of only a few Romanesque sculptures in wood from Burgundy to survive. The patterning of the drapery and the heavy-lidded eyes relate this piece to the sculptures of the cathedral of Saint-Lazare at Autun, such as the Angel (47.101.16) exhibited in this gallery.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。