宋元大师之后的风景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	宋元大师之后的风景
品名（英）	Landscapes after Song and Yuan masters
入馆年号	1970年，1970.2.2a–l
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Lan Ying【1585 至 1664】【中国人】
创作年份	公元 1642
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	12 7/16 x 9 3/4 英寸 (31.6 x 24.8 厘米)
介绍（中）	蓝盈是一个打破界限的人。董其昌和他的同行是兰氏时代的主要品味创造者，他们往往看不起那些依靠精湛技艺和华丽笔触的画家，更喜欢直接和简单。尽管如此，作为一位多产且技术娴熟的职业艺术家，兰还是赢得了他们的青睐，超越了他的职业地位，暂时进入了学者画家的行列。兰采纳了董建华制作大师旧专辑的做法，这是他最好的专辑之一。在这里，兰将他对戏剧构图的眼光与不同寻常的笔触克制结合在一起，避免了他更典型的强烈、棱角分明的形式，这会引起文人评论家的注意。
介绍（英）	Lan Ying was a breaker of boundaries. Dong Qichang and his cohort, the leading tastemakers of Lan’s day, tended to look down on painters who relied on virtuoso skill and flashy brushwork, preferring directness and simplicity. Lan, a prolific and skilled professional artist, nevertheless won them over, transcending his status as a professional and gaining provisional entry into the class of scholar-painters. Lan adopted Dong’s practice of making old-masters albums, and this is one of his finest. Here, Lan marries his eye for dramatic composition to an uncharacteristic restraint in brushwork, avoiding his more typical strong, angular forms that would have raised eyebrows among literati critics.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。