《金鸡寺传说》中的场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《金鸡寺传说》中的场景
品名（英）	Scene from The Illustrated Legends of Jin’ōji Temple
入馆年号	2015年，2015.300.8
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1333
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 13 1/2 × 21 15/16 英寸 (34.3 × 55.7 厘米) 整体 with mounting: 49 7/16 × 26 15/16 英寸 (125.5 × 68.5 厘米) 整体 with knobs: 49 7/16 × 29 1/16 英寸 (125.5 × 73.8 厘米)
介绍（中）	神王寺与苦行隐士恩之玉有关。传说他命令一个敷神（代表小鬼的当地神灵）引导韩国神宝正元（韩语：Boseung gwanhyeon）前往神寺。在这里，弘正元以武装守护者的身份出现在一棵松树上，而僧侣的仆人恶魔之一则跪在他面前崇拜。这个片段最初属于一组讲述寺庙历史的插图卷轴。这套布景被切成几部分，后来被重新装裱为挂轴，并分散在日本和美国的收藏中。
介绍（英）	Jin’ōji Temple is associated with the ascetic hermit monk En no Gyōja. Legend has it that he ordered a shikigami (a local deity represented as a small ghost) to guide the Korean deity Hōshō Gongen (Korean: Boseung gwanhyeon) to Jin’ōji. Here, Hōshō Gongen appears as an armed guardian atop a pine tree, while one of the monk’s servant-demons kneels before him in adoration. This fragment originally belonged to a set of illustrated scrolls recounting the history of the temple. The set was cut into sections that have since been remounted as hanging scrolls and dispersed among collections in Japan and America.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。