神秘鸟（Karyōbinga） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	神秘鸟（Karyōbinga）
品名（英）	Mystical Bird (Karyōbinga)
入馆年号	1929年，JP1868
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Katsushika Hokusai【1760 至 1849】【日本人】
创作年份	公元 1820 - 公元 1833
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	8 9/16 x 7 1/16 英寸 (21.7 x 17.9 厘米)
介绍（中）	这张新年贺卡描绘了一只神秘的佛教鸟（日语为karyōbinga;梵文为kalavinca），其特征是鸟的身体和人头。据说人们永远不会厌倦听这个生物的天堂音乐。新年诗由日京和国水题词。北斋的签名是北斋荒多饭（"北斋改为饭津"）。这件作品来自艺术家非常富有成效的饭津时期（约 1820-33 年）。
介绍（英）	This surimono New Year's card depicts a mystical Buddhist bird (karyōbinga in Japanese; kalavinca in Sanskrit) characterized by a bird's body and a human head. It is said that one can never tire of listening to the creature's heavenly music. The New Year's poems were inscribed by Nikyō and Kokusui. Hokusai's signature reads Hokusai aratame Iitsu ("Hokusai changed to Iitsu"). The work is from the artist's very productive Iitsu period (ca. 1820–33).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。